Categorías

Camerún negocia en España contrato para la construcción de patrulleras


Delegación del Ministerio de Defensa de Camerún, en Barcelona
 
El ministro de Defensa de Camerún, acompañado por una delegación formada por diferentes representantes del gobierno de este país, ha visitado hoy las instalaciones de la compañía Aresa Boat´s en Barcelona para negociar un contrato para la construcción de patrulleras para la defensa y vigilancia costera.

Según recordaron hoy fuentes de la compañía a afrol News, Aresa Boat’s cuenta con una importante presencia en el continente africano, donde tiene dos delegaciones, una en Argelia y otra en Angola, ambas inauguradas el pasado año. También trabaja para otros países como Gabón, Senegal, Santo Tomé, Túnez, y Marruecos, entre otros.

Según Óscar López Salvadó, director general de la compañía, “nuestra empresa siempre ha tenido vocación internacional, por ello siempre hemos buscado nuevos mercados que nos permitieran desarrollarnos y crecer”. “Este proyecto con Camerún, añade Óscar López, es el resultado de dos años de trabajo, en los que poco a poco hemos intentado ganar la confianza del Gobierno y de las empresas de éste país”.

La delegación de Camerún que ha visitado las instalaciones de Aresa Boat’s está encabezada por el ministro de Defensa, Edgar Alain Mebe Ngo’o, que estaba acompañado por importantes representantes del ejército camerunés y por el embajador de este país en España, Martín Mbarga Nguelle. Las embarcaciones que tiene previsto contratar el gobierno de Camerún serán, principalmente, patrulleras para la defensa y vigilancia de la costa, con esloras entre 32 y 24 metros, y así como también lanchas semirígidas, más ligeras, entre 12 y 8 m.

Aresa Boat’s también desarrolla embarcaciones de pesca profesional, con barcos de 10 a 50 metros de eslora: arrastreros, cerqueros, atuneros, artesanales y palangreros, así como monobuques y catamaranes. Asimismo, construye buques de transporte de pasaje, hasta 450 plazas, embarcaciones a motor, deportivas y de recreo en la gama de 12 a 25 metros, que han sido reconocidas con el premio “Nastro Internacional del Mare” de Roma, y el galardón "Internacional Sea Ribbon", y mega-yates tipo “Explorer” con modelos de 27, 35 y 45 metros.

También se han especializado en la construcción de embarcaciones para usos industriales y de servicios: vigilancia, transporte de mercancías, servicios portuarios, transportes de alta velocidad, transportes especiales, buques de salvamento y de contraincendios, entre otros. Además de ello, realiza otro tipo de servicios como, reparación, transformación, modernización y mantenimiento, asesoramiento técnico y servicio postventa a clientes, y formación de tripulantes y técnicos de tierra.

Durante el pasado año esta compañía tuvo una facturación 18 millones de euros, y para este año está previsto mantener la cifra de negocio. Actualmente exportan el 80% de las unidades fabricadas a más de 20 países, especialmente del Mediterráneo y África. Dentro de los proyectos de esta compañía para el 2010, también tienen previsto ampliar su mercado a países del continente americano.

ARESA Boat´s, junto con su compañía productora Drassanes d´Arenys, es una de las compañías navales más reconocidas en el mercado nacional e internacional, dentro del sector náutico profesional. Fundada en 1960, su sede principal se encuentra en la población de Arenys de Mar, provincia de Barcelona. En el mercado internacional está presente, en Europa, Atlántica y Mediterránea, Norte de África (Argelia, Túnez, Marruecos), África Central, (Angola, Senegal, R.D.Congo, Nigeria, Togo, Benin, Sao Tomé y Principe) y zona asiática (Oman, Reunión y Mauricio, Emiratos Árabes), y en el nacional en todo el litoral peninsular e insular

© Aresa / afrol News   09/03/2010

Detenida la ex primera dama de Ruanda


Las autoridades francesas han detenido a la viuda del ex presidente de Ruanda, Juvenal Habyarimana, que ha sido permanecido durante mucho tiempo en la lista de personas buscadas para ser llevadas ante la Justicia en relación con el genocidio de 1994 en Ruanda.

Agathe Habyarimana está acusada de haber formado parte del plan que condujo a los asesinatos en masa, cuando más de 800.000 tutsis y hutus moderados murieron en las masacres de 1994.

Agathe Habyarimana fue detenida en París por la policía de Ruanda, tras la emisión de una orden internacional de detención. La anterior primera dama de Ruanda, sin embargo, ha negado las acusaciones.

Su arresto se produjo después de la reciente visita del presidente francés, Nicolás Sarkozy, a Kigali, en la que tenía como misión principal disipar las tensas relaciones entre los dos países y volver a establecer unas relaciones plenas con su homólogo de Ruanda.

Agathe Habyarimana ha estado viviendo en Francia durante los últimos años, donde ha estado tratando de solicitar el asilo político.

Su detención ha abierto de nuevo el debate sobre si la administración de Sarkozy se inclinará esta vez a las demandas de Kigali de extraditar a los sospechosos políticos de nuevo al país africano.

Los anteriores intentos de Ruanda por obtener de regreso a Ruanda a los sospechosos del genocidio han sido recibidos continuamente con rígidos rechazos, con el gobierno francés evitando llevar los casos a los tribunales locales o transfiriendo a los sospechosos al Tribunal Internacional en Arusha, Tanzania

afrol News   09/03/2010

Portugal duplica sus inversiones en Mozambique


El primer ministro de Portugal, José Sócrates, ha finalizado una visita oficial a Mozambique en la que ambos países han "reanudado su confianza mutua". Entre otros acuerdos, empresarios portugueses y mozambiqueños tienen ahora a su disposición más de 1.000 millones de euros para financiar proyectos.

La visita oficial a Mozambique cumplió todos los objetivos, afirmó hoy el primer ministro de Portugal en el último día de su viaje a Maputo, subrayando que regresa a Portugal "con plena consciencia de lo que hay que hacer" para reforzar la cooperación bilateral. "Esta visita dio un nuevo impulso y una nueva ambición a las relaciones entre Portugal y Mozambique en el campo político", y "salimos de aquí con plena consciencia de lo que hay que hacer para reforzar la inversión de las empresas portuguesas", dijo José Sócrates.

"El acuerdo marco que firmamos ayer refleja bien lo que hay a hacer por el desarrollo de Mozambique y la confianza que Mozambique quiso institucionalizar en Portugal", subrayó Sócrates, mientras la realización de la cumbre anual "representa un aumento en el nivel de relaciones de mayor importancia. De cierta forma, fuimos el país elegido para trabajar con Mozambique en su desarrollo". José Sócrates subrayó también que "esta visita a Mozambique es de mayor importancia porque nuestra economía necesita que se internacionalice. Nosotros tenemos aquí muchas oportunidades. Las empresas portuguesas están a la espera de estas oportunidades".

"Mozambique tiene hoy un Estado democrático que resulta de elecciones libres y justas ya consolidadas. Las instituciones funcionan. El Gobierno hace un gran esfuerzo para mejorar el ambiente empresarial, y este es el momento para que las empresas portuguesas también apuesten por Mozambique", afirmó el primer ministro portugués.

La visita terminó en la Escuela Portuguesa de Maputo, que cuenta con más de 1.300 alumnos de 21 nacionalidades. José Sócrates declaró que las Escuelas Portuguesas continuarán siendo una "apuesta absolutamente fundamental" porque son "la mejor forma de incentivar una cooperación en el campo de la cultura, educación y de la promoción de la lengua portuguesa".

Ayer jueves, entidades públicas y privadas portuguesas y mozambiqueñas firmaron una decena de documentos de proyectos de inversión: se destacan la electrificación de 50 escuelas y 50 centros de salud y 2 hospitales con energías renovables, beneficiando a 200.000 personas, la creación de mini-redes de distribución de electricidad en lugares remotos, alimentados por centrales de energías renovables de pequeña y media dimensión, la construcción de una fábrica de cables de energía, y el estudio cartográfico de los principales recursos energéticos renovables en Mozambique.

En la misma ocasión, el primer ministro portugués anunció que Portugal va a ofrecer más de 1.000 millones de euros para proyectos de desarrollo: se ha duplicado a 400 millones de euros la línea de crédito de 200 millones ya existente, se ha creado otra línea de 200 millones, se firmó un acuerdo de 90 millones para inversiones en Mozambique, principalmente en energías renovables, y se ha creado el Banco Luso-Mozambiqueño de Inversión. "Todo ello junto significa que empresarios portugueses y mozambiqueños tienen ahora a su disposición más de 1.000 millones de euros para financiar proyectos" subrayó Sócrates.

Entre estos, se destaca el puente de Catembe, en Maputo, la construcción de la central norte del dique de Cahora Bassa y de la espina dorsal de distribución de energía, que va a conectar el norte y el sur de Mozambique. Para el primer ministro es importante "que las empresas portuguesas queden asociadas a Cahora Bassa" porque se va desarrollar una nueva central de producción para el resto del país.

En su segundo día del viaje, el primer ministro portugués visitó Cahora Bassa, "un monumento al talento y genio de los portugueses y mozambiqueños", donde recordó que el primer presidente de la República de Mozambique, Samora Machel, "quería que el dique de Cahora Bassa quedase en la memoria como uno acto concreto de la amistad, de la cooperación y de la solidaridad entre Portugal y Mozambique". Las discordancias sobre entre los dos países quedaron resueltas en 2006, cuando José Sócrates y el presidente Armando Gebuza firmaron el compromiso de venta del 82% que Portugal tenía en el consorcio a Mozambique por 740 millones de euros, quedándose sólo con el 15% del capital, y quedando Mozambique con el restante 85%.

Los dos países decidieron abrir, a través de la firma de un memorando, sus participaciones en la Hidroeléctrica de Cahora Bassa a empresas, siendo por parte mozambiqueña la Compañía Eléctrica de Zambeze, que va a comprar una participación del 15%, y por parte portuguesa la REN. El objetivo es "hacer una operación que permita que las empresas mozambiqueñas y portuguesas queden ahora conectadas al proyecto", afirmó el primer ministro durante su visita.

Entre las inversiones privadas portuguesas destacan la construcción de una fábrica de papel que volverá a hacer de Mozambique uno de los mayores proveedores de África creando 7500 empleos directos y aprovechando cerca de 300.000 hectáreas de terreno, la construcción del nuevo puente de Tete y varias carreteras provinciales, la prospección de petróleo en la cuenca de Rovuma, y dos empresas de biocombustibles, ya en puesta en marcha.

Mozambique presentó propuestas para inversiones en la construcción de una fábrica de cemento, aluminio y en la agro-industria, a la espera de que los empresarios portugueses respondan. El secretario de Estado portugués de Comercio, Fernando Serrasqueiro, afirmó que en el caso de que haya proyectos que lo justifiquen, la línea de crédito que fue duplicada a 400 millones de euros podrá ser ampliada aún más.

Por otro lado, los Gobiernos de Mozambique y de Portugal van a identificar nuevas áreas de cooperación en el sector social, según afirmó la ministra de Trabajo y Solidaridad Social, Helena André. Las futuras áreas deben incluir "todo lo que tenga que ver con las personas más desfavorecidas de nuestras sociedades, con apoyo a aquello que puede potenciar de una forma más positiva el futuro del país. Todo lo relacionado con el apoyo a los menores".

El Ministerio de Trabajo y Solidaridad Social de Portugal financia diversos proyectos sociales, en especial centros de atención a menores desfavorecidas y un instituto de deficiencias visuales, el único en el país. Las autoridades mozambiqueñas desearían crear otro centro de este tipo en la región norte. En los últimos diez años, Portugal invirtió 24 millones de euros en el área social, de los cuales 14 millones de euros fueron destinados a proyectos de erradicación de la pobreza y el resto en capacitación institucional y formación profesional.

Portugal va a invertir también más de cinco millones de euros en el nuevo Programa Marco de Cooperación Técnico-Militar 2010-2014. En él destaca la oferta de dos aeronaves militares a Mozambique destinadas a entrenamientos, vigilancia marítima, salvamento y evacuación médica, el apoyo a la creación de un Instituto de Estudios Superiores Militares de Mozambique, así apoyo a la ingeniería militar.

afrol News   09/03/2010

Durban finaliza las obras para el Mundial de Fútbol


Las obras han terminado y el estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Durban, Sudáfrica, ha empezado a albergar partidos de fútbol. Los habitantes de la ciudad costera se han quedado prendados del elevador, conocido como SkyCar, único en su especie, que permite subir al ya famoso arco que preside el edificio.

El SkyCar, con capacidad para 20 pasajeros, parte cada cinco minutos y transporta a los visitantes hasta el punto más alto del arco. Desde allí se contempla una magnífica panorámica de 360 grados de Durban y su litoral. Además, los amantes de la aventura tienen la posibilidad de subir a la cima del arco a pie.

Según Lara Mcleod, responsable de relaciones públicas del estadio, el recinto se está convirtiendo en un centro de actividad, al que acuden los visitantes en masa para experimentar la ascensión a pie, el recorrido por el estadio o subir a la atracción más popular: el SkyCar.

“En sólo 12 semanas, más de 60.000 personas han visitado al menos una de las instalaciones del estadio. Estamos encantados con la respuesta del público”, declaró Mcleod.

Mcleod aseguró que el elevador ha recibido unos 44.000 visitantes desde que empezó a funcionar el 30 de noviembre de 2009, lo que lo convierte en una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.

Montado sobre un armazón móvil, el SkyCar es una cabina que se desplaza sobre raíles de acero a lo largo del arco norte del estadio. El elevador cuenta con un impecable diseño que le permite descender con el simple efecto de la gravedad, por lo que puede regresar a la estación de partida aun en el caso de que se produzcan cortes en el suministro eléctrico.

Mcleod asegura que las vistas desde lo alto del arco son incomparables. “Desde arriba se puede admirar toda la ciudad. Al este se ve el océano Índico; al oeste, los barrios de los alrededores; al norte, el río Umgeni; y hacia el sur llega a divisarse el Bluff. No hay nada igual”, añade.

Mcleod explica que el SkyCar está auspiciado por una próspera combinación de patrocinadores locales y foráneos. “Se trata del único estadio del mundo que cuenta con un elevador y ofrece la posibilidad de hacer una ascensión a pie. Por supuesto, hay muchos estadios que se pueden visitar, pero no hay nada en el mundo comparable con estas actividades”.

El SkyCar funciona todos los días, además los sábados también se puede ver Durban durante horario nocturno.

afrol News,   09/03/2010

Temor a violencia tras elecciones en Togo


El anuncio inicial de la victoria electoral del presidente Faure Gnassingbé y la insistencia de la oposición sobre un fraude electoral hacen aumentar los temores de una nueva ola de violencia en Togo. Manifestantes en Lomé ya han sido dispersados con gases lacrimógenos.

La comisión electoral de Togo ya anunció el sábado - varios días antes de lo previsto - los resultados provisionales de las elecciones del jueves, que daban la victoria al actual presidente. Más del 60 por ciento de los votantes de Togo habían depositado su confianza en FaureGnassingbé, hijo del anterior gobernante de Togo que se mantuvo en el poder, sin restricciones, durante 40 años.

En ese momento, el principal partido de la oposición Unión de Fuerzas para el Cambio (UFC), ya había declarado como vencedor a su candidato Jean-Pierre Fabre. Según cifras confirmadas por sus observadores en las elecciones Fabre había obtenido al menos el 60 por ciento de los votos, según reivindica el UFC.

Durante el fin de semana, el anuncio de la Comisión Electoral, por lo tanto, causó un alboroto generalizado entre la oposición togolesa, alegando que los resultados provisionales eran fraudulentos. Numerosos manifestantes se reunieron el sábado en Lomé, llegando a llenar la principal plaza de la capital de Togo, pero pronto llegó la policía antidisturbios, dispersando las protestas con gases lacrimógenos y barricadas.

La oposición UFC tiene motivos históricos para mantenerse escéptica ante el anuncio de la Comisión Electoral. Mientras la dinastía Gnassingbé se ha mantenido en el poder, ninguna de las elecciones organizadas ha sido libre. En cada elección, se ha revelado un uso indiscriminado de manipulación de los resultados, al mismo que la oposición ha sido hostigada y la violencia contra miembros y simpatizantes de la UFC ha causado un gran número de muertos y refugiados.

Sin embargo, la UFC también ha sido capaz de llevar a Togo hacia un lento proceso de democratización, logrando mucha ayuda de la Unión Europea (UE). La UE congeló toda su cooperación con Togo, exigiendo el respeto de los derechos humanos y las instituciones democráticas. En estas elecciones, que muchos esperaban, la reforma había llegado lo suficientemente lejos para dar a UFC una oportunidad real de ganar los comicios.

Pero ya durante el proceso de votación, la oposición protestaba ante los intentos de fraude. También los observadores electorales de la UE se mostraron escépticos sobre la transparencia del proceso de escrutinio, donde los colegios electorales les prohibían anunciar los resultados. Además, existe una enorme preocupación ante la posibilidad de que las fuerzas armadas pudieron votar dos veces: una vez en las elecciones militares del 1 de marzo y posteriormente en las elecciones generales del 4 de marzo.

El UFC ya ha anunciado que impugnará los resultados electorales en el Tribunal Constitucional de Togo, en el plazo de una semana.

Pero no hay hasta ahora pruebas de que las elecciones han sido masivamente fraudulentas y que el actual presidente no venció las elecciones. El problema es - en el caso de que Gnassingbé haya vencido las elecciones - que las instituciones que reclaman su victoria no tienen credibilidad debido a décadas de fraude.

Hay, pues, un temor generalizado de que la violencia post-electoral pueda volver a estallar en Togo. Hace cinco años, cuando el UFC afirmó tener pruebas de fraude electoral, la oposición organizó una serie de protestas pacíficas que llevaron a un ataque masivo por parte del ejército y el partido gobernante en los bastiones de la oposición. Más de 400 personas murieron y miles tuvieron que huir del país.

afrol News,   09/03/2010
junta de andalucia
 
Africanos en el mundo
africanos
 
Congreso internacional
congreso2
 
Encuesta
¿Crees que otra África es posible?
Si
No
Si, es responsabilidad de los Africanos
Si, desde el compromiso de la Comunidad Internacional
votar
 
Translation Dictionary